Edition
|
1 | | διέγραψεν
Παχνοῦβις
Θρακίδος
l. Θρακίδας
|
2 | | ὑπὲρ
λαογραφίας
πέμτου l. πέμπτου (ἔτους) |
3 | | Τραειανοῦ l. πέμπτου τοῦ κυρίου
|
4 | | ἐπὶ λόγου (δραχμὰς) ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η ὑπὲρ ἐπικαρσίου |
5 | | ὁμοίως (δραχμὰς) τρῖς l. τρεῖς (γίνονται) (δραχμαὶ) γ. ὡ l. ὁ αὐτὸς |
6 | | τὰς λυπὰς l. λοιπὰς (δραχμὰς) γ. Ἑρμογένης
|
7 | | πράκτωρ ἔγραψα.
1 l. Θρακίδας 2 l. πέμπτου 3 l. πέμπτου 4 l. τρεῖς 5 l. ὁ 6 l. λοιπὰς
Translation
|
1 | | Thus has paid Pachnoubis, son of Thrakidas?, |
2 | | for poll tax of the fifth year |
3 | | of Trajan the lord, |
4 | | on account, eight drachmae, = 8 dr., for epikarsion? |
5 | | ditto, three dr. = 3 dr. The same |
6 | | the remaining 3 dr. Hermogenes, |
7 | | collector, I have written.
| |
|
BL_13991_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
BL_13991_S2_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|