Ostr. London, British Library 14003 (5790c)   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 136
Modern Title receipt for enrollment in a priestly office (eiskritikon)
Summary receipt of praktor Triadelphos for eiskrition, paid by Harpaesis, son of Phanophis (archive?), pastophoros of the god Ammon in year 10 of Trajan, through his brother Pachnoubis.
   

Edition

convex
1Τριάδελφος πράκτωρ. διέγραψεν
2Ἁρπάησις Φενόφεος παστο- 1ed. πασαθ-
3φόρος Ἀμμῶνος θεοῦ μεγίστου
4ὑπὲρ εἰσκριτικοῦ δραχμὰς ὀκτο 2 l. ὀκτὼ
5τριόβολον 3 l. τριώβολον (γίνονται) (δραχμαὶ) η (τριώβολον).
6(ἔτους) ι Ἁδριανοῦ Καίσαρος
7τοῦ κυρίου Μεσορὴ ἐπαγομενῶν ε̅
8διὰ Παχνοῦβις ἀδελ-
9φοῦ. vac. 4ed. φοῦ. ̣ ̣ ̣ ̣
10π̣λ̣η̣ρ̣η̣ς̣ ̣

1 ed. πασαθ-
2 l. ὀκτὼ
3 l. τριώβολον
4 ed. φοῦ. ̣ ̣ ̣ ̣

Translation

convex
1Triadelphos, collector. Thus has paid
2Harpaesis, son of Phanophis, pasto-
3phoros of the great god Ammon,
4for the enrollment fee eigth drachmae
5three oboloi, = 8 dr. 3 ob.
6Year 10 of Hadrian Caesar
7the lord, Mesore epagomene 5.
8through Pachnoubis, the
9brother.
10(paid in) full?
 
  BL_14003_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_14003_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309438.tei.xml