Ostr. London, British Library 14049 (5788d)   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 67
Modern Title receipt of trade tax and epikarsion(?)
Summary receipt of praktor Hermogenes for cheironaxion of year 5 of Trajan and for epikarsion, paid by Petueris, son of Peteuris (archive), with signature of Hermogenes.
   

Edition

convex
1διέγραψεν Πετεῦρις Πετεύρεως
2ὑπὲρ χ(ειρωναξίου) πέμτου 1 l. πέμπτου (ἔτους)
3Τραειανοῦ 2 l. Τραιανοῦ Καίσαρος
4τοῦ κυρίου ἀργυρίου (δραχμὰς) ιβ.
5ὑπὲρ ἐπικαρσίου οὗ ἔσχεν
6Κᾶσις. Ἑρμογένης
7πράκτωρ ἔγραψα.

1 l. πέμπτου
2 l. Τραιανοῦ

Translation

convex
1Thus has paid Peteuris, son of Peteuris,
2for trade tax of the fifth year
3of Trajan Caesar
4the lord 12 silver dr.
5(and) for epikarsion? which has received (collected?)
6Kasis. Hermogenes,
7collector, I have written.
 
  BriLib_ostracon_14049_
Reserved Copyright  
  BriLib_ostracon_14049_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309452.tei.xml