Ostr. London, British Library 14068   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 274
Modern Title receipt for harbour fees
Summary receipt of the taxfarmers of the harbour police (misthotai eidous hormophylakias) Pachnoubis and Papos* for harbour fees (enhormion) for three months, paid by Pasetis.
   

Edition

convex
1Παχνοῦβις καὶ Π̣απῶς
2μισθωταὶ εἴδους ὁρμοφυλακίας. διέ-
3γραψεν Πασῆτις ὁ καὶ Ψενα̣μ̣ ̣ ̣
4ὑπὲρ ἐνορμίου τοῦ Παῦνι καὶ
5Ἐπεὶφ καὶ Μεσορὴ τοῦ
6ἐνεστῶτος κε (ἔτους)
7Μεσορὴ ἐπαγομενῶν γ̅.

Translation

convex
1Pachnoubis and Papos,
2tax farmers of the taxes of the harbour guards. Thus has
3paid Pasetis alias Psenam---
4for enhormion of Payni and
5Epeiph and Mesore of the
6current 25th year,
7Mesore epagomene 3.
 
  BrLib_14068_S1_001
Reserved Copyright  
  BrLib_14068_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309455.tei.xml