Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. London, British Library 14122 (5791k) (More information about the Object)

Publication No.

O.Wilck. 134

Modern Title

Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon)

Summary

receipt for merismos potamophylakidon of year 10 of Hadrian, paid by Harpaesis, son of Petorzmethis.

convex

1	Τριάδελφος πράκ-
2	τωρ. διέγραψεν Ἑρπαῆσι Πε-
3	τορζμήθου ὑπὲρ μερισμοῦ
4	ποταμονφυλακίδες ¹ l. ποταμονφυλακίδος (ἔτους) ι Ἁδρι-
5	ανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
6	(δραχμὴν) α. (ἔτους) ι Ἁδριανοῦ Καί-
7	σαρος τοῦ κυρίου
8	Θὼθ κ̅θ̅.

¹ l. ποταμονφυλακίδος

convex

1	Triadelphos collector.
2	Thus has paid Harpaesis, son of
3	Petorzmethis, for the contribution for
4	river police boats of year 10 of Hadrian
5	Caesar the lord ---
6	1 dr. Year 10 of Hadrian
7	Caesar the lord,
8	Thoth 29.

TEI-XML-File