Ostr. London, British Library 14131 (5790s)   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 78
Modern Title receipt for trade tax
Summary receipt of praktor Hermogenes for cheironaxion of year 9 of emperor Trajan through the agent(?) Apolinaris, paid by Harpaesis, son of Phanophis, gs. of Thrakidas (archive), with signature of Hermogenes


1διέγραψεν Ἁρπαῆσις Φενώφεος Θρακίδας
2ὑπὲρ χιροναξίου 1 l. χειρωναξίου ἐνάτου (ἔτους)
3Τραειανοῦ 2 l. Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
4τὰς λυπὰς 3 l. λοιπὰς (δραχμὰς) τέσσαρες (γίνονται) (δραχμαὶ) δ.
5Ἑρμογένης Ἀμμωνᾶτος πράκτωρ
6ἔγραψα διὰ Ἀπολιναρίου
7(ἔτους) ι Τραειανοῦ 4 l. Τραιανοῦ Καίσαρος
8τοῦ κυρίου Φαμενὼθ κ̅β̅.

1 l. χειρωναξίου
2 l. Τραιανοῦ
3 l. λοιπὰς
4 l. Τραιανοῦ


1Thus has paid Harpaesis, son of Phanophis Thrakidas,
2for trade tax of the nineth year
3of Trajan Caesar the lord
4the remaining four dr., = 4 dr.
5Hermogenes, son of Ammonas, collector,
6I have written. Through Apolinarius.
7Year 10 of Trajan Caesar
8the lord, Phamenoth 22.
Reserved Copyright  
Reserved Copyright  
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309466.tei.xml