Edition
|
1 | | διέγραψεν
Ἁρπαήσις Ἁ̣ρπαή-
|
2 | | σεως
μητρὸς
Ταχνούβεως ὑπ(ὲρ)
|
3 | | λαογραφίας
ιθ (ἔτους) Τραιανοῦ Ἀρίστου
|
4 | | τοῦ κυρίου κατὰ μέρος̣ (δραχμὰς) δέκα
|
5 | | ἑπτὰ (ἡμιωβέλιον) δεσμοφυλάκων (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολός). |
6 | | διὰ
Σαραπίωνος Ἐπεὶφ |
7 | | κθ. καὶ ὀψωνίου |
8 | | ποταμοφυλα̣κ̣ί- |
9 | | δου l. ποταμοφυλακί|δος (δραχμὴν) α (τριώβολον).
1 l. ποταμοφυλακί|δος
Translation
|
1 | | Thus has paid Harpaesis, son of Harpaesis|
2 | | and the mother Tachnoubis, for |
3 | | poll tax of year 19 of Traianus Optimus |
4 | | the lord, in installments, seventeen|
5 | | drachmae half ob., for prison guards half ob., = 17 dr. 1 ob.|
6 | | Through Sarapion, Epeiph |
7 | | 29, and for the wages (of the sailors) |
8 | | of the river police boats |
9 | | 1 dr. 3 ob.
| |
![]() |
| O.Wilcken_104_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| BL_5791_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| BL_5791_S2_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
