Ostr. London, British Library 5828   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 13
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary receipt of Rufonius Antigonos for geometria phoinikonon of the harvest of year 14 of Claudius, paid by Tyrannos, the silver smith
   

Edition

convex
1Ῥουφώνιος Ἀντίγονος. vac. 1ed. [διαγεγρ(άφηκεν)]
2Τύραννος σιδηρουργὸς διαγεγράφηκεν 2ed. Δ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ; l. διαγεγ(ράφηκεν) Τύραννος σιδηρου(ργὸς)
3σιδηρου(ργὸς) ὑπὲρ γεομετρίας 3 l. γεωμετ(ρίας) φοινικῶνος ιδ (ἔτους)
4δραχμὰς ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η. (ἔτους) ιε Τιβερίου
5Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
6Αὐτοκράτορος Χοίαχ β̅.

1 ed. [διαγεγρ(άφηκεν)]
2 ed. Δ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ; l. διαγεγ(ράφηκεν) Τύραννος σιδηρου(ργὸς)
3 l. γεωμετ(ρίας)

Translation

convex
1Rufonius Antigonos.
2Thus has paid Tyrannos,
3the silver smith, for the survey of date groves of year 14
4eight drachmae, = 8 dr. Year 15 of Tiberius
5Claudius Caesar Augustus Germanicus
6Imperatos, Choiak 2.
 
  BL_5828_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_5828_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309486.tei.xml