Ostr. London, British Library 5831   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 261
Modern Title receipt for contribution for the men who have fled
Summary fragment. receipt of unknown collectors for merismos andron anakechorekoton in the reign of Marcus Aurelius and Verus, name of tax payer not preserved. date: probably year 9: scribe Serenos with collectors Hierax and Herodes in year 9 for merismos and. anak. of year 6 and 7,
   

Edition

convex
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1 -ca.16- μη̣τρὸς Θιν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
x+2ὑπ(ὲρ) μερισμ(ῶν) ἀνδ(ρῶν) ἀνακεχωρηκότων λημάτων ς (ἔτους) ?
x+3ὀβολ(οὺς) δύο, καὶ ὑπ(ὲρ) μερισμῶν ἀνδρῶν ἀνακεχ(ωρηκότων)
x+4(λημάτ(ων) ζ (ἔτους) ὀβολοὺς δύω 1 l. δύο δίχαλκ[ον]
x+5(γίνονται) (διώβολον) (δίχαλκον). (ἔτους) θ Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου
x+6Καισάρων τῶν κυρίων Φαῶφι ι̅ζ̅.

1 l. δύο

Translation

convex
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1--- and the mother Thin---,
x+2for the contribution for the men who have fled for the accounting or year 6 ---?
x+3two obols, and for the contribution for the men who have fled
x+4for the accounting of year 7 two obols two chalkoi,
x+5= 2 ob. 2 ch. Year 9? of Antoninus and Verus
x+6Caesares the lord, Phaophi 17.
 
  BL_5831_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_5831_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309487.tei.xml