Ostr. Mus. Vat. Inv. No. 19890   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 16
Modern Title Receipt for monthly trade tax (cheironaxion meniaion)
Summary Receipt for monthly trade tax, paid by Thaesis, daughter of Orsenouphis, wife of Psenmonthes, for three months in year 7 of Nero.
   

Edition

convex
1διαγεγράφηκεν Θαῆσις Ὀρσενοῦφις γυνὴ
2Ψενμώνθου ὑπὲρ χειροναξίου 1l. χειρωναξίο(υ) μηνιαίου ζ (ἔτους) Θὼτ
3Φαῶφι Ἁθὺρ μηνῶν γ δραχμὰς τέσσαρες 2 l. τέσσαρας (δραχμὰς) δ.
4(ἔτους) ζ Νέρωνος τοῦ κυρίου Χοίαχ ε.

1 l. χειρωναξίο(υ)
2 l. τέσσαρας

Translation

convex
1Thus has paid Thaesis, daughter of Orsenouphis, wife
2of Psenmonthes, for the monthly trade tax of year 7, for Thoth,
3Phaophi, Hathyr, for 3 months four drachmas, = 4 dr.
4Year 7 of Nero the lord, Choiak 5.
 
  WO_95_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309491.tei.xml