Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 1850   (More information about the Object)
Publication No. O.Bodl. II 454
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary receipt of the scribe Leon for laographia.
   

Edition

convex
1διέγρα(ψεν) Παχ̣ν̣οῦμις 1ed. [διέγραψεν ̣ ̣ ̣ ̣ -ca.?- ]χ̣ν̣οῦμ(ις) Παχομπχήμιος
2μητ(ρὸς) ̣ ̣ ̣ατις 2ed. [μητ(ρὸς) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ λ̣α̣ο̣γραφίας Ἐλ̣ε̣φαντίνης ιδ (ἔτους) δραχμὰς
3τέσσαρας̣ (γίνονται) (δραχμαὶ) δ. δι Λέοντος γραμματέως.
4(ἔτους) ιε Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσορὴ κ̣̅ϛ̅.

1 ed. [διέγραψεν ̣ ̣ ̣ ̣ -ca.?- ]χ̣ν̣οῦμ(ις)
2 ed. [μητ(ρὸς) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣

Translation

convex
1Thus has paid Pachnoubis, son of Pachompchemis
2and the mother ---atis, for poll tax of Elephantine of year 14 drachmas
3four, = 4 dr. Through Leon, scribe.
4Year 15 of Trajan Caesar the lord, Mesore 26.
 
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309494.tei.xml