Ostr. unknown location unknown   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 170
Modern Title Receipt for contribution of year 2
Summary Receipt of praktor Petesouchos for the contribution of year 2, paid by Patsibtis, son of Petorzmethis and Pelaia, in year 2 of Antoninus, Pharmouthi 16.
   

Edition

convex
1Πετέσουχος πράκτωρ. διέγραψεν Πάτσιβτις
2Πετορζμήθου μητρὸς Σενπελαίας ὑπὲρ μερ(ισμοῦ)
3β (ἔτους) Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
4ῥυπαροὺς (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον) Φαρμοῦθι ι̅ϛ̅.

Translation

convex
1Petesouchos, collector. Thus has paid Patsibtis,
2son of Petorzmethis and the mother Senpelaia, for the contribution
3of year 2 of Antoninus Caesar the lord,
4brutto, 3 1/2 ob., Pharmouthi 16.
 
  O.Wilcken_170_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309501.tei.xml