Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Heidelberg, Institut für Papyrologie Inv. 523 (More information about the Object)

Publication No.

O.Heid. 236

Modern Title

receipt for unidentified tax

Summary

Receipt for wheat paid in money by Petorzmethis, son of Pachnoubis

convex

1	ιβ (ἔτους)// Παχὼν κ.
2	διέγραψεν Πετορζμῆθις Παχνο̣ύβιος
3	π̣ορ̣ευ̣ωνι̣ς̣ η (ἔτους(?)) / ¹perhaps άπ̣ὸ Ἐλεφαντίνης ̣ ̣ ̣ (ἀρούρας) η ξ(δ)/ διὰ τοῦ (αὐτοῦ)
4	(πυροῦ) (ἀρτάβας) σλϛ δραχμὰς εἴκοσι πέντε
5	χαλκίνην, (γίνονται) (δραχμαὶ) κε χαλκίνη.

¹ perhaps άπ̣ὸ Ἐλεφαντίνης ̣ ̣ ̣ (ἀρούρας) η ξ(δ)/

convex

1	Year 12, Pachon 20.
2	Thus has paid Petorzmethis, son of Pachnoubis
3	Poreuonis(?), of year 8(?) ¹or: from Elephantine --- of 1/8 and 1/64 aroura, through the same,
4	wheat artabas 236, drachmas twenty five
5	chalkine, = 25 dr. chalkine.

¹ or: from Elephantine --- of 1/8 and 1/64 aroura,

TEI-XML-File