Ostr. Strasbourg, BibNat O. gr.-dem. O. gr. 1062   (More information about the Object)
Publication No. O.Strasb. I 776
Modern Title acknowledgement of debt with oath
Summary Private acknowledgement of receipt of money (on loan?) and oath
   

Edition

convex
1Ἐπάγαθος -?-
2Πορφυρίτου Χν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ -?-
3χαίρειν.
4ὁμολογῶ εἰληφαίνε 1 l. εἰληφέναι πα-
5ρὰ σοῦ ἐνδίας ζ μοι 2BL III 267 γε-
6ναμένης ἀργυρίου σε-
7βαστοῦ νομίζματος 3 l. νομίσματος (δραχμὰς) η,
8δραχμὰς η τοῦ εἰσιόν-
9τος μηνὸς Ἁθύρ ὀμνύ-
10ων δὲ τὴν τύχην τοῦ
11προεστῶτος ἡμῶν
12Πτολεμέου Traces
12+y -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

1 l. εἰληφέναι
2 BL III 267
3 l. νομίσματος

Translation

convex
1Epagathos ---
2of the Porphyrites, to Chn---
3greeting.
4I acknowledge to having reveived from
5you, since the need had
6arisen, for silver in
7imperial coinage 8 dr.,
8drachmas 8, at the beginning
9of the month Hathyr, and I swear
10by the genius of our
11overseer
12Ptolemaios ---
12+y- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
  Strasbourg_OGR1062_S1_
Reserved Copyright  
  Strasbourg_OGR1062_S2_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309509.tei.xml