Edition
|
x | | -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- |
x+1 | | -?- ̣ ̣ α -?-
|
x+2 | | (ἔτους) λη ἐλοιπογραφούμην εἰς -?-
|
x+3 | | καὶ ἔσχον -?-
|
x+4 | | ἄλλαι -?-
|
x+5 | | ἄλλαι -?-
|
x+6 | | καὶ ἀπὸ τειμῆς(*) τυρῶν ̣ -?-
|
x+7 | | / λη (δραχμαὶ(?)) ̣ -?-
|
x+8 | | / / l. ἀφ΄ ὡν? δαπάναι -?-
|
x+9 | | (?) δια -?-
|
x+10 | | ̣ -?- |
x+11 | | ̣ -?-
|
x+11+y | | -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 l. ἀφ΄ ὡν?
Translation
|
x | | -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- |
x+1 | | --- |
x+2 | | in year 38, I had debts on account of --- |
x+3 | | and I have received? --- |
x+4 | | further --- |
x+5 | | further --- |
x+6 | | and from the value of the cheeses --- |
x+7 | | = 38 dr.? --- |
x+8 | | of these? expenses ---|
x+9 | | through --- |
x+10 | | ---|
x+11 | | --- |
x+11+y | | -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
| |
![]() |
| Strasbourg_OGR774_S1_0 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Strasbourg_OGR774_S2_0 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
