Ostr. Cambridge, Harvard University, Houghton Library 3145   (More information about the Object)
Publication No. SB XIV 11922
Modern Title Letter
Summary Letter, ca. 0250. In Greek. 9.5 x 7.5 cm. A fragmentary letter, in which the names of neither the sender nor the recipient can be recovered. It concerns a transaction involving dates.
   

Edition

convex
x-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
x+1 α ̣ -?-
x+2ἐπὶ 1l. ἐπεὶ ὁ στρατ̣ιώτης ἀ-
x+3πηνγιλεν 2 l. [ἀ]|ήγγειλεν Καῆτι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
x+4ησ̣ασθαι τὰ φοινίκια
x+5τὰ παρὰ σοί, καλο͂ς 3 l. καλῶς ποι-
x+6ήσις 4 l. ποι|ήσεις μὴ ἀπολῦσε 5 l. ἀπολῦσαι ἄνευ
x+7γραμμάτων δεκαπρώ̣των
x+8εἰδὼς ὅτι δικ̣α ̣ -?-

1 l. ἐπεὶ
2 l. [ἀ]|ήγγειλεν
3 l. καλῶς
4 l. ποι|ήσεις
5 l. ἀπολῦσαι

Translation

convex
x
x+1---
x+2since? the soldier? ---
x+3reported to Kaes ---
x+4to --- the dates
x+5with you, please,
x+6do not release (them) without
x+7the written permission? of the decemviri
x+8since you now that ---
 
  Harvard_3145_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309519.tei.xml