Edition
|
1 | | (ἔτους) δ? Ἀντωνίνου Καίσαρος |
2 | | τοῦ κυρίου Φαμενὼθ ι̅θ̣̅. διέγραψεν
|
3 | | Ζμεντπῶς Πετορζμήθιος
μητρὸς
|
4 | | Τισᾶτις
ὑπὲρ
λαογραφίας κ (ἔτους) θεοῦ |
5 | | Ἁδριανοῦ (δραχμὰς) γ (τριώβολον), χειρωναξίου
|
6 | | κ (ἔτους) (δραχμὰς) δ (ἡμιωβέλιον), ὁ αὐτὸς
ed. το]ῦ α(ὐτου)
ὀνόματος|
7 | | - 11 -θου Π -?- |
7+y | | -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 ed. το]ῦ α(ὐτου)
Translation
|
1 | | Year 4 of Antoninus Caesar |
2 | | the lord, Phamenoth 19. Thus has paid |
3 | | Zmentpos, son of Petorzmethis and the mother |
4 | | Tisatis, for poll tax of year 20 of the deifyed|
5 | | Hadrian, 3 dr. 3 ob., for trade tax |
6 | | of year 20, 4 dr. 1/2 ob., and the same on the name|
7 | | of ---thes, son of P--- |
7+y | | -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
| |
|
Harvard_3146_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|