Ostr. Cambridge, Harvard University, Houghton Library 3146   (More information about the Object)
Publication No. SB XIV 11923
Modern Title Receipt for poll tax (laographia) and trade tax (cheironaxion) of year 20 of Hadrian in installments
Summary Receipt for partial payments for poll tax and trade tax of year 20 of Hadrian, written by Pachompsachis. The taxpayer is Zmentpos, son of Petorzmethis and Tisatis.
   

Edition

convex
1(ἔτους) δ? Ἀντωνίνου Καίσαρος
2τοῦ κυρίου Φαμενὼθ ι̅θ̣̅. διέγραψεν
3Ζμεντπῶς Πετορζμήθιος μητρὸς
4Τισᾶτις ὑπὲρ λαογραφίας κ (ἔτους) θεοῦ
5Ἁδριανοῦ (δραχμὰς) γ (τριώβολον), χειρωναξίου
6 κ (ἔτους) (δραχμὰς) δ (ἡμιωβέλιον), ὁ αὐτὸς 1ed. το]ῦ α(ὐτου) ὀνόματος
7- 11 -θου Π -?-
7+y-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

1 ed. το]ῦ α(ὐτου)

Translation

convex
1Year 4 of Antoninus Caesar
2the lord, Phamenoth 19. Thus has paid
3Zmentpos, son of Petorzmethis and the mother
4Tisatis, for poll tax of year 20 of the deifyed
5Hadrian, 3 dr. 3 ob., for trade tax
6of year 20, 4 dr. 1/2 ob., and the same on the name
7of ---thes, son of P---
7+y-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
 
  Harvard_3146_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309520.tei.xml