Ostr. München, BSB X   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 187
Modern Title receipt for an unidentified tax (eidos kleinent?)
Summary Receipt of Annios Sarapion, tax farmer for eidos kleinent()?, through Soterichos, son of Sarapion, for an unknown tax for month Pachon, on account, paid by Kalasiris, son of Petephaus, in year 5 of Anontinus, on Payni 3rd.
   

Edition

convex
1Ἄννιος Σεραπίωνος τελώνης εἴδους κλεινεντ ̣ ̣
2δι Σωτηρίχου Σεραπίωνος. διέγραψεν
3Καλασεῖρις Πετεφαῦτος ὑπὲρ τέλους τοῦ αὐτοῦ
4εἴδους ὑπὲρ μηνὸς Παχὼν τοῦ ε (ἔτους)
5ἐπὶ λόγῳ (δραχμὴν) α (ὀβολὸν). (ἔτους) ε Ἀντωνίνου
6Καίσαρος τοῦ κυρίου Παῦνι γ̅

Translation

convex
1Annius, son of Sarapion, collector of the eidos kleinent(?)
2through Soterichos, son of Sarapion. Thus has paid
3Kalasiris, son of Petephaus, for the tax of the same
4kind for the month Pachon of year 5,
5on account, 1 dr. 1 ob. Year 5 of Antoninus
6Caesar the lord, Payni 3.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309535.tei.xml