Ostr. Vienna, Kunsthistorisches Museum 6025   (More information about the Object)
Publication No. SB I 5345
Modern Title Receipt of incertain content
Summary account of wheat? with names
   

Edition

convex
1 -?- Βιήνχιος πιτηρητοῦ 1reading cannot be verified on photo
2 -?- ος Ὥρου ̣ ̣ ̣ ̣ 2ed. Τρηβουτώρου υγ
3 -?- διέγραψεν 3doubtful ἥμισυ τρίτον (γίνεται)
4 -?- σις Πανάμεως διὰ
5 -?- τετρακαιεικοστὸν
6 -?- ταβους Ὥρου (πυροῦ ἀρτάβης) ἥμισυ 4ed. Τρηβουτώρου ε ἥμισυ
6 -?- ιγ (ἔτους) (πυροῦ ἄρταβαι) γ (τρίτον) Αμ ̣ ̣νι

1 reading cannot be verified on photo
2 ed. Τρηβουτώρου υγ
3 doubtful
4 ed. Τρηβουτώρου ε ἥμισυ

Translation

convex
1--- Bienchis, supervisor (?)
2--- -os, son of Horos ---
3--- a half, a third, =
4--- -sis, son of Panameus, through
5--- a twentyfourth
6--- -tabous, son of Horos, wheat, a half of an artaba
7--- year 13, wheat artabae 3 1/3. Am---(?)
 
  Vienna_KHM_6025_S1_001
Reserved Copyright  
  Vienna_KHM_6025_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309546.tei.xml