| Papr. Rome, Private Collection Monneret de Villard X (More information about the Object) |
| Publication No. |
P.MargoliouthMonneret I 1 b |
| Modern Title |
Alchemical prescription |
| Summary |
Medicine prescription about how to make a medication using tin and orpiment, through put them into a crucible and melted it. |
| |
|
Edition
|
1 | | يوخذ على بركة الله وعونه وقية |
2 | | قصدير يعمل فى بودقة وتدوب |
3 | | وتطاعم بزرنيخ حتى تنقص التلت |
4 | | تخرج تنكسر درهم منها على عشرة زهرة |
5 | | ودرهمين حجر ملك القمر
Translation
|
1 | | Let there be taken with God’s blessing and help
an ounce |
2 | | of tin and put into a crucible and
melted |
3 | | and treated with orpiment till it loses a
third |
4 | | when it should be taken out brittle; one
dirham fort en of copper |
5 | | and two dirhams of
silver
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309576.tei.xml |