St. Cairo EM JdE 36448   (More information about the Object)
Publication No. TAD D.17.1
Modern Title Shrine Dedicatory Inscription of an Iranian God
Summary
   

Edition

variants
HL's edition CC:
1. ברזמדנא זנה ◦◦⸣{ד|ר}נ⸢[..]
2. רבחילא זי סון עבד
3. בירח סיון הו מחיר
4. שנת שבע ארתחשסש מלכא
5. [ל◦]◦ופ{ד|ר}נחתי אלהא דרות
6. [...]ל◦◦ ◦◦◦
1ברזמדנא זנה ◦◦◦[◦◦]
2רב חילא זי סונ עבד
3בירח סיונ הו מחיר
4שנת שבע ארתחשסש מלכא
5 ◦◦◦דנחתי ◦◦◦רנחתי אלהא דרות
6...

Translation

1This shrine ◦◦◦[◦◦] (= PN ?)
2the cheif of the troop of Syene made.
3during the month of Sivan, that is Meḥir,
4year seven of Artaxerxes the king
5{◦◦◦DNḤTY | ◦◦◦RNḤTY} the god(.) peace
6[...]...
 
  TAD_D17-1_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309606.tei.xml