| Tomb. Alexandria, Graeco-Roman Museum 11821 (More information about the Object) |
| Publication No. |
SB Kopt. 1 572 |
| Modern Title |
|
| Summary |
Tombstone of a monk (name lost) possibly from the Anba Hadra (St. Simeon) monastery (provenance uncertain). The date on it is Payni 20, 469 = 14.06.753. |
| |
|
Edition
|
1 | | |
2 | | ⲙⲡⲙⲟⲛⲟ|
3 | | ⲭⲟⲥ ⲛ︦ⲧⲁϥⲙ︦|
4 | | ⲧⲟⲛ ⲙ︦ⲙⲟϥ ⲛ︦|
5 | | ϩⲏⲧϥ ⲉⲅⲣ,ⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲙⲏ
|
6 | | ⲡⲁⲩⲛⲓ̈ ⲕ ⲓⲛⲇ,ⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ ⲓⲉ|
7 | | ⲉⲧⲟⲩⲥ ⲩⲝⲑ
Translation
|
1 | | (...)|
2 | | (...) the monk|
3 | | on which |
4 | | he died.|
5 | | Written (in the) month|
6 | | Payni the 20th, indiction 15,|
7 | | year 469.
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309665.tei.xml |