Edition
Translation
|
1 | | Alpha, Jesus Christ, Omega|
2 | | The day of the commemoration of our|
3 | | blessed brother Senouthios|
4 | | son of the blessed Anoup|
5 | | on which he died,|
6 | | Pharmouthi (...) year|
7 | | of Diocletian 573. God|
8 | | the Good, may he give rest|
9 | | to his soul in the bosom of|
10 | | Abraham and Isak and |
11 | | Jakob. |
12 | | The day of the commemoration of our|
13 | | blessed mother|
14 | | Maria daughter of the blessed|
15 | | Merkourios, on which|
16 | | she died today.|
17 | | Written month Mechir|
18 | | 21, indiction 14, year|
19 | | after Diocletian 582. God|
20 | | the Christ, may he give rest|
21 | | to her soul in the bosom|
22 | | of Abraham and Isak|
23 | | and Jakob. Let it be.|
24 | | Amen, amen.
| |
|
|