Tomb. Alexandria, Graeco-Roman Museum X   (More information about the Object)
Publication No. SB Kopt. 1 553
Modern Title
Summary Fragmentary tombstone. Possibly from the Anba Hadra (St. Simeon) monastery. The name of the deceased is missing, but the date remains: era of Diocletian 442, 9th indiction, 18th Payni = 12.06.726 CE.
   

Edition

side 1
x+1ⲁϥⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙ
x+2ⲟϥ ⲡⲁⲩⲛⲓ ⲓⲏ
x+3ⲓⲛⲇⲓⲕ,ⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ ⲑ
x+4ⲁⲡⲟ ⲇⲓ̈ⲟⲕⲗ
x+5ⲏⲧ,ⲇⲓⲟⲕⲗⲏⲧⲓⲁⲛⲟⲩⲩⲙⲃ

Translation

side 1
x+1(he) died
x+2Payni 18th
x+3(in)diction 9th
x+4(after) Diocl-
x+5(etian 4)42.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309784.tei.xml