Tomb. Cairo SB Kopt. 7780   (More information about the Object)
Publication No. SB Kopt. 1 591
Modern Title
Summary Tombstone of Kera from the Anba Hadra (St. Simeon) monastery in Aswan. The year of the date is lost, Epeiph 1, indiction 15 (?).
   

Edition

side 1
1ϯ ⲓⲥ ϯ ⲭⲥ ϯ
2ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲣⲡⲙⲉ
3ⲉⲩⲉ ⲛⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ
4ⲕⲏⲣⲁ ⲛⲧⲁⲥⲙⲧⲟⲛ
5ⲙⲙⲟⲥ ⲛ︦ϩⲏⲧϥ︦
6ⲉⲅⲣⲁ,ⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲙⲏⲙⲏⲛⲓ ⲉⲡⲓⲫ ⲁ
7ⲓⲛⲇⲓ,ⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ ⲓⲉ ⲁⲡⲟ ⲇⲓⲟⲏ

Translation

side 1
1(Jesus Christ)
2The day of the
3commemoration of the blessed
4Kera, on which
5she died.
6Written month Epeiph 1,
7indiction 15 (?), after Diocletian (...).
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309792.tei.xml