Ostr. Cambridge, Harvard University, Houghton Library 3159   (More information about the Object)
Publication No. SB I 4365
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt of the tax farmer Stlaccius through his assistant Ammonios for poll tax of year 13 of Antoninus, paid NN alias Pilkounis? . Receipt?, 0150. In Greek. 6 x 6.5 cm.
   

Edition

convex
1Στλάκκιος μισθωτὴς ἱερᾶς
2πύλ(ης) Σοή(νης) διὰ Ἀμμωνίου βοηθοῦ. διέγραψεν
3 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣Zμετπῶτος? τοῦ καὶ Φιλα̣μοῦνις 1ed. ̣]μεγ( ) τοῦ καὶ Πιλκοῦνις
4μητ(ρὸς) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣υρ̣ ̣? 2ed. ̣] ̣γ̣ρ̣α̣( ) ὑπὲρ λαογραφίας δραχμὰς δέκα ἑπτὰ
5ὀβολ(ὸν), γ(ίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς), τοῦ ιγ (ἔτους) Ἀντωνίνου
6Καίσαρος τοῦ κυρίου, Φαρμοῦθι κ̅θ̅.

1 ed. ̣]μεγ( ) τοῦ καὶ Πιλκοῦνις
2 ed. ̣] ̣γ̣ρ̣α̣( )

Translation

convex
1Stlaccius, tax farmer of the Sacred
2Gate of Syene, through Ammonios, assistant. Thus has paid
3NN, son of Zmenpos? alias Philamounis
4and the mother ---, for poll tax seventeen drachmas
5one obol, = 17 dr. 1 ob., of the 13th year of Antoninus
6Caesar the lord, Pharmouthi 29.
 
  Harvard_3159_S1_001
Reserved Copyright  
  Harvard_3159upr_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310083.tei.xml