Ostr. Cambridge, Harvard University, Houghton Library 3164   (More information about the Object)
Publication No. SB I 4363
Modern Title receipt for contribution (merismos)
Summary Receipt of the praktores Germanos and Domitios Fannianus, for contribution of year 11 of Antoninus Pius, with signature of Domitius Fannianus. partly hardly readable Receipt?, 0147-0148. In Greek. 6.5 x 8 cm.
   

Edition

convex
1Γερμανὸς καὶ Δομίττιος {φ̣αν}
2Φανιανὸς πράκτορες ἀργ̣ρικῶν Ἐλεφαντίνης. .... διέγραψεν
3Πετορμῆθις μητρὸς Πετορζμή(θιος)
4ὑπὲρ μερισμοῦ ια (ἔτους) Ἀντωνίνου
5Καίσαρος τοῦ κυρίου ῥυπαρὰς δραχμὰς τέσα̣ρας,
6(γίνονται) (δραχμαὶ) δ. Τῦβι γ̅. Δομίτιος Φαννια-
7νὸς σεσημείωμαι δραχμὰς τέσαρ̣ας, (δραχμὰς) δ.

Translation

convex
1Germanus and Domitius
2Fannianus, collectors of money taxes at Elephantine. Thus has paid
3Petorzmethis----
4for the contribution of year 11 of Antoninus
5Caesar the lord, brutto, four drachmas,
6= 4 dr. Tybi 3. (hand 2) Domitius Fannia-
7nus, I have signed for four drachmas, = 4 dr.
 
  Harvard_3164_S1_001
Reserved Copyright  
  Harvard_3164upr_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310088.tei.xml