Ostr. Cambridge, Harvard University, Houghton Library 3165   (More information about the Object)
Publication No. SB I 4356
Modern Title receipt for the wages for the river police boats
Summary Receipt of Ammonios (praktor of Syene), for the wages for river police boats (opsonios potamophylakidos), paid by Pachnoumis, son of Bienchis and the mother ---, in year 2 of Hadrian
   

Edition

convex
1Ἀμμώνιος πράκτωρ. διέγραψεν Παχνοῦ-
2μις Βιήγχεως μητ(ρὸς) -?-
3ὑπὲρ ὀψωνίου ποταμοφυλακ(ίδος) (ἔτους) ̣
4Ἁδριανοῦ (δραχμὴν) α̣ (τετρώβολον). (ἔτους) β̣ Ἁδριανοῦ
5Καίσαρος τοῦ κυρίου.

Translation

convex
1Ammonios, tax collector. Thus has paid Pachnou-
2mis, son of Bienchis and the mother ---
3for the wages for the river police boats of year ?
4of Hadrian 1 dr. 4 ob. Year 2 of Hadrian
5Caesar the lord.
 
  Harvard_3165_S1_001
Reserved Copyright  
  Harvard_3165upr_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310089.tei.xml