Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.287   (More information about the Object)
Publication No. P.Brook. 59
Modern Title Receipt for the tax on Behen-nuts?
Summary Receipt of Aurelius Dionysios and Hermaios, son of Diogenes, and associate supervisors of the Sacred Gate of Syene.
   

Edition

convex
1Αὐρήλιος Διονύ̣σιος καὶ Ἑρμαῖος
2Διογενη 1 l. Διογένους καὶ οἱ σὺν αὐτ(οῖς) ἐπιτηρητ(αὶ)
3ἱερᾶς πύλης Σοήνης διʼ ἐμοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
4 ̣ ̣ ̣ ̣νου ̣ ἐμέτρησεν -ca.?-
5 -?- ̣ ̣ ̣ -?-
5+y- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 l. Διογένους

Translation

convex
1Aurelius Dionysios, Hermaios,
2son of Diogenes, and associate supervisors
3of the Sacred Gate of Syene, through me ---
4---nos. Thus has measured out ---
5---
5+y- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
  16.580.287_S1_001
Reserved Copyright  
  Brooklyn 16.580.287_S2
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310096.tei.xml