Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.292   (More information about the Object)
Publication No. P.Brook. 64
Modern Title Receipt for custom duties
Summary Receipt of the taxfarmer Ammonios and partners for custom duties for 6 artabae of wheat, in year 13 of Hadrian, paid by Petorsmetis, son of T?.
   

Edition

convex
1Ἀ̣μμώνιος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τελ(ῶναι)
2πεντηκοστῆς λιμένος Σοήνης διʼ Ἀ̣μμωνίδου(?) γραμματ(έως)
3Πετορσμῆτι Τ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ χαίρειν. ἀπέ-
4χομεν παρὰ σοῦ τω 1l. τὸ γινόμεν(ον) τέλ(ος) ὧν ̣ ̣
5ήγαγες (πυροῦ) (ἀρταβῶν) ϛ. (ἔτους) ιγ Ἁδριανοῦ Καίσαρος
6τοῦ κυρίου, Με -?-

1 l. τὸ

Translation

convex
1Ammonios and the associate tax farmers
2of the two-percent duty at the port of Syene, acting through their secretary Ammonides?
3to Petorsmetis, son of T---, greetings. We have
4received from you the proper tax on the im-/ex-
5port of 6 artabae of wheat. Year 13 of Hadrianus Caesar
6the lord, Me--- (month).
 
  Brooklyn 16.580.292_S1
Reserved Copyright  
  Brooklyn 16.580.292_S2
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310097.tei.xml