Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.386   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilb. 8
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt of the supervisor Gellius Perses for poll tax of year 12 of Hadrian, paid by Harpaesis, son of Phanophis and Tachomtbekis in year 13 of Hadrian, with subscript of Gellius Perses.


1Γέλλιος Πέρσης ἐπιτηρητὴς ἱερᾶς πύλης Σοή-
2νης. διέγραψεν Ἁρπαῆσις Φανώφ-
3εως μητρὸς Ταχομτβῆκις ὑπὲρ λαογραφίας
4δωδεκάτου ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσαρος
5τοῦ κυρίου δραχμὰς δέκα ἑπτὰ ὀβολὸν
6(γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολός). (ἔτους) ιγ Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου
7Ἁθὺρ ϛ̅.
8Γέλλιος Πέρσης ἐπιτηρητὴς σεσημείωμαι
9(δραχμὰς) ιζ (ὀβολόν).


1Gellius Perses, supervisor of the Sacred Gate of
2Syene. Thus has paid Harpaesis, son of Phano-
3phis and the mother Tachomtbekis, for poll tax
4of the twelfth year of Hadrian Caesar
5the lord seventeen drachmae one obol,
6= 17 dr. 1 ob. Year 13 of Hadrian the lord,
7Hathyr 6.
8Gellius Perses, supervisor, I have signed
(for) 17 dr. 1 ob.
  Brooklyn 16.580.386_S1
Reserved Copyright  
  Brooklyn 16.580.386_S2
Reserved Copyright  
Reserved Copyright  
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310100.tei.xml