Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.414   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilb. 36
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary receipt of Hierakapollon and Ammonios, tax farmers of the Sacred gate of Syene, through the assistant Kopres for geometria phoinikonon, paid by Paris, son of Hermon.
   

Edition

convex
1Ἱερακαπόλλων καὶ
2Ἀμμῶνις μισθωταὶ
3ἱερᾶς πύλης Σοήνης διʼ ἐμοῦ Κοπρήους
4βοηθοῦ . διέγραψεν Π̣άρις̣ Ἕ̣ρμωνο̣ς
5ὑπὲρ γ̣εομετρίας 1 l. γεωμετρίας φοινι̣κώνων λημμάτων β (ἔτους)
6ὀνόματος ἰδίου δραχμὴν μια̣ 2 l. μίαν ὀβολοὺς
7πέντε (γίνονται) (δραχμὴ) α (πεντώβολον).
8(ἔτους) γ Με̣χ̣εὶρ κγ.

1 l. γεωμετρίας
2 l. μίαν

Translation

convex
1Hierakapollon and
2Ammonios, tax farmers
3of the Sacred Gate of Syene, through me, Kopres,
4assistant. Thus has paid Paris, son of Hermon,
5for the survey tax of palm groves, for the accounting of year 2,
6on his own name, one drachma, oboloi
7five, = 1 dr. 5 ob.
8Year 3, Mechir 23.
 
  Brooklyn 16.580.414_S1
Reserved Copyright  
  Brooklyn 16.580.414_S2
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310104.tei.xml