Ostr. Leiden, RMO 453b + AT 86c [concave]   (More information about the Object)
Publication No. O.Leid. 19 (O.Wilck. 1)
Modern Title receipt for tax on fruit trees (akrodrya)
Summary Receipt of the bank of Syene for akrodrya, paid by Heras, for land formerly owned by Psenchnubis, Son of Pelaias, signed by the banker Ammonios.


1ἔτους β Τῦβι
2τέτακται ἐπὶ τὴν ἐν
3Συήνῃ τράπεζαν ἐφʼ ἧς Ἀμμώνιος εἰς
4τὸ αὐτὸ (ἔτος) ἀκροδρύων 1ed. Ἄκρα̣(τος)
5μετασχις 2l. μετασχώντῆς πρότερον 3ed. μετασχίστης πρε(σβύτερος
6Ψεγνχνούβιος 4l. Ψενχνού(βιος) Πελαίου σιτι̣κῆς 5 ed. μετασχίστης πρε(σβύτερος
7ἀκροδρύων (ἀρούρας) Ἡρᾶς χαλκοῦ 6ed. ἄνω σ κάτ(ω) τ (γίνονται) οὗ ἀλλαγή πεν-
8τακοσίας, (γίνονται) φ.
9 Ἀμμώνιος τραπεζίτης.

1 ed. Ἄκρα̣(τος)
2 l. μετασχών
3 ed. μετασχίστης πρε(σβύτερος
4 l. Ψενχνού(βιος)
5 ed. μετασχίστης πρε(σβύτερος
6 ed. ἄνω σ κάτ(ω) τ (γίνονται)


1Year 2, Tybi.
2Thus has paid to the bank in
3Syene, for which Ammonios is in charge, for
4the same year, for fruit trees,
5the shareholder of the sitike aroura of fruit trees, formerly
6belonging to Psenchnoubis, son of Pelaias,
7Heras, copper (dr.) including exchange charges
8five hundred, = 500.
9Ammonios banker.
Reserved Copyright  
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310107.tei.xml