Ostr. Leiden, RMO AT 86f   (More information about the Object)
Publication No. O.Leid. 184 (O.Wilck. 275)
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος) and the price of public dates
Summary double receipt for geometria phoinikononn and time demosiou phoinikos, paid by Petechnout?, son of Ammonios, on the name of Ammonios, son of Psentouoris, written and given out by the assistant Amenothes?
   

Edition

convex
1κϛ (ἔτους)// Ἁθὺρ ι̅δ̅ διέγραψεν
2Πετε ̣ ̣ ̣ ̣τ? 1ed. Πετεχνουτ( ) Ἀμμωνίου ὑπὲρ γεω̣μετρίας
3φοινικῶνος γενήματος κε (ἔτους) ὀ̣ν̣όματος Ἀμμωνίου
4Ψεντουῶρις ἀρο(ύρης) (τετάρτης) 2ed. τὸ δ´ δραχμὰς
5δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) β, διʼ ἐμοῦ Ἀμενώθου.
6τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ διέγραψεν ὑπὲρ τειμῆς δημοσίου 3ed. τετάρ(της)
7φοίνικος γενήματος κε (ἔτους) ὀνόματος Ἀμμωνίου Ψεν-
8τουῶρις δραχμὴν μίαν τριώβολον
9ἡμιοβέλιον4l. ἡμιωβ(έλιον), (γίνονται) (δραχμαὶ) α (τριώβολον) (ἡμιοβέλιον) διʼ ἐμοῦ
10Ἀμενώθου βοηθοῦ.

1 ed. Πετεχνουτ( )
2 ed. τὸ δ´
3 ed. τετάρ(της)
4 l. ἡμιωβ(έλιον)

Translation

convex
1Year 26, Hathyr 14. Thus has paid
2Pete---?, son of Ammonios, for the survey tax
3on palm groves for the harvest of year 25, in the name of Ammonios,
4son of Psentouoris, for a quartor or an aroura
5two drachmas, = dr. 2, through me Amenothes.
6On the same day he paid for the price of public
7dates for the harvest of year 25 in the name of Ammonios, son of Psen-
8touoris, one drachma three
9and a half obols, = 3 dr. 3,5 ob. through me,
10Amenothes, assistant.
 
  Leiden_RMO_AT_86f_S1_0
Reserved Copyright  
  Leiden_RMO_AT_86f_S2_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310110.tei.xml