Edition
|
1 | | διαγεγράφηκε
|
2 | | Πειλονίδης Πετερζμ- |
3 | | ηύθιοςl. Πετορζμήθιος
ὑπὲρ
λαογραφίας τοῦ |
4 | | δεκάτου (ἔτους) Τιβερίου Καίσαρος |
5 | | Σεβαστοῦ Μεσορὴιl. Μεσορὴ ιδ
ἀρ̣γυρίου
ἀρχαίου
ed. δ̣ρ̣α̣χ(μὰς)
|
6 | | δεκαέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ. Πελαίας |
7 | | Ἀρίστωνος
ἐπηκολλούθηκα
l. ἐπηκολού(θηκα)
|
8 | | δραχμὰς δεκαέξ, (δραχμαὶ) ιϛ.
1 l. Πετορζμήθιος 2 l. Μεσορὴ 3 ed. δ̣ρ̣α̣χ(μὰς) 4 l. ἐπηκολού(θηκα)
Translation
|
1 | | Thus has paid |
2 | | Peilonides, son of Petorzm-|
3 | | ethis, for poll tax of the|
4 | | tenth year of Tiberius Caesar|
5 | | Augustus Mesore 14, silver drachmas|
6 | | sixteen, = dr. 16. Pelaias,|
7 | | son of Ariston, I have checked, 16 dr.
| |
|
Leiden_RMO_AT_86o_S1_0 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
Leiden_RMO_AT_86o_S2_0 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|