Ostr. Leiden, RMO BA 200   (More information about the Object)
Publication No. O.Leid. 176 (O.Wilck. 3)
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary receipt for laographia with signature of Ammonios, son of Apollonios, paid by Zmethis, son of Pachnoubis
   

Edition

convex
1διαγεγράφηκε
2Ζμηύθιος1l. Ζμῆθις Παχνούβιος
3ὑπὲρ λαογραφίας τοῦ πέμτου2 l. πέμπτου (ἔτους)
4Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
5Φαρμοῦθι κ̅ζ̅ ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτώι 3 l. ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η.
6Ἀμμ(ώνιος) Ἀπολλωνίου 4ed. Ἀπολ(λώνιος) ἐπηκολούθηκα.

1 l. Ζμῆθις
2 l. πέμπτου
3 l. ὀκτώ
4 ed. Ἀπολ(λώνιος)

Translation

convex
1Thus has paid
2Zmethis, son of Pachnoubis,
3for poll tax of the fifth year
4of Tiberius Caesar Augustus
5Pharmouthi 27, silver drachmas eight, = 8 dr.
6Ammonios, son of Apollonios, I have checked.
 
  Leiden_RMO_BA_200_S1_0
Reserved Copyright  
  Leiden_RMO_BA_200_S2_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310114.tei.xml