Ostr. Cairo EM CG CG 9600   (More information about the Object)
Publication No. O.Cairo GPW 93
Modern Title Receipt for trade tax (χειρωναξίου)
Summary Receipt of Zenon, tax farmer of the Sacred gate of Soene through Ammonios, assistant, for trade tax, paid by Zmet---?, son of ? ---imounis?.
   

Edition

convex
1Ζήνων μισθωτὴς ἱερᾶς πύλης Σοήνης
2διὰ Ἀμμων̣είου βοηθοῦ . διέγραψεν Ζμετ-
3 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ι̣μούνιος ὑπὲρ χειρωναξίου ια (ἔτους)
4ἐπὶ λόγ(ου) δραχ(μὰς) δέκα ὀβολὸν (γίνονται) (δραχμαὶ) κ (διώβολον). (ἔτους) ιβ
5Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
6Θὼτ̣ κ̣̅γ̣̅.

Translation

convex
1Zenon, tax farmer of the Sacred Gate of Syene,
2through Ammonios, assistant. Thus has paid Zmet-
3---, son of? ---imounis, for trade tax of year 11,
4on account?, 10 drachmas, one obolos, = 20 dr. 2 ob. Year 12
5of Antoninus Caesar the lord,
6Thoth 23.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310115.tei.xml