Edition
|
1 | | Στέφανος κ̣αὶ Ἡρώδης
ἐπιτ(ηρηταὶ)
|
2 | | ἱερᾶς πύλης
Σοή(νης) διὰ Σερήνου βοηθ(οῦ). διέ(γραψεν)
|
3 | | Παχνοῦβις
Πε-?- ὑπ(ὲρ) μερισμ(οῦ)
|
4 | | ἀνδρῶν ἀνακεχ̣(ωρηκότων) λήμματ(ος) ς (ἔτους) (διώβολον), καὶ ὑπὲρ ζ (ἔτους)
|
5 | | (διώβολον) (δίχαλκον). (ἔτους) θ// (month, day).
Translation
|
1 | | Stephanos and Herodes, supervisors |
2 | | of the Sacred Gate of Syene, through Serenos, assistant. Thus has paid |
3 | | Pachnoubis, son of Pe--- for the contribution|
4 | | for the men who have fled of the accounting of year 6, 2 ob., and for year 7, |
5 | | 2 ob 2 ch. Year 9, (month, day).
| |
![]() |
| Eleph_1414-1_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Eleph_1414innen_S2_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
