Edition
|
1 | | Οὐαλέριος Μαρίων καὶ οἱ σὺν α(ὐτῷ)
ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶς πύλης
|
2 | | Σοή(νης) διὰ Σαραπ(ίωνος)
βοηθ(οῦ). διέγραψεν
Σενπαχομπασῆνις
|
3 | | ὑ(πὲρ) γεωμ(ετρίας)
φ̣οι̣νικῶνος
γενήματος κ (ἔτους) ἀπὸ (δραχμῶν) ζ (τριωβόλου) (ἡμιωβελίου) |
4 | | δραχ(μὴν) μίαν̣ τριώβολον
ἡμιοβέλιον, (γίνεται) (δραχμὴ) α (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον). |
5 | | (ἔτους) κβ(?) Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
(month) κϛ.
Translation
|
1 | | Valerius Marion and his associate supervisors of the Sacred Gate|
2 | | of Syene, through Sarapion, assistant. Thus has paid Senpachompasenis|
3 | | for the survey tax for palm groves of the harvest of year 20, from 7 dr. 3 1/2 ob. |
4 | | one drachma three and a half obols, = 1 dr. 3 1/2 ob. |
5 | | Year 22 of Hadrian Caesar the lord, (month?) 26.
| |
![]() |
| 0062_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Eleph_62_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Eleph_62innen_S2_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
