Edition
|
1 | | (ἔτους) λ Ἁθὺρ. |
2 | | τέτακται ἐπὶ τὴν ἐν |
3 | | Συήνῃ
τράπεζαν ἐφʼ ἧς Ἀμώνιος
|
4 | | εἰς τὸ̣ αὐτὸ (ἔτος) ἀκροδρύων
|
5 | | Τσενχνοῦβις
Σαραπίωνος
|
6 | | χαλκοῦ οὗ ἀλλαγὴ χιλίας σν |
7 | | (γίνονται) Ασν. Ἀμώνιος
τραπεζίτης.|
8 | | _____ ed. (διώβολον) |
9 | | Ἀμμώνιος Ἀφ. ed. ̣ ̣ ̣( ) ̣ ̣ ̣
1 ed. (διώβολον) 2 ed. ̣ ̣ ̣( ) ̣ ̣ ̣
Translation
|
1 | | Year 30, Hathyr. |
2 | | Thus has paid to the bank in|
3 | | Syene for which Ammonios is in charge|
4 | | for the same year for palm trees|
5 | | Tsenchnoubis, daughter of Sarapion, |
6 | | one Thousand 250 drachmae in copper plus bank exchange (agio), |
7 | | = 1250. Ammonios, banker.|
8 | | _____|
9 | | Ammonios. 1500.
| |
|
img078_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
Eleph_1771_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
Eleph_1771innen_S2_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|