Edition
|
1 | | Οὐαλερίων καὶ οἱ λοιποὶ
μισθωταὶ ἱερᾶς |
2 | | πύλης
Σοήνης
διὰ
Σαραπίωνος. |
3 | | διέγραψεν
Φανῶφις Ἑριεχνούβιος
ed. Παχνούβ(ιος)|
4 | | λαογραφίας β (ἔτους) Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου |
5 | | δραχμὰς δεκαεπτὰ (ἡμιωβέλιον) |
6 | | δεσμοφυλάκων (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς). (ἔτους) γ |
7 | | Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου |
8 | | Τῦβι η̅.
1 ed. Παχνούβ(ιος)
Translation
|
1 | | Valerion and the associate tax farmers of the Sacred |
2 | | Gate of Syene through Sarapion. |
3 | | Thus has paid Phanophis, son of Heriechnoubis, |
4 | | for poll tax of year 2 of Hadrian the lord |
5 | | seventeen drachmae 1/2 ob., |
6 | | for prison guards 1/2 ob., = 17 dr. 1 ob. Year 3 |
7 | | of Hadrian the lord, |
8 | | Tybi 8.
| |
![]() |
| DAIK 1799_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Eleph_1799_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Eleph_1799innen_S2_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
