Ostr. Paris, Louvre OGL 0655   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 290
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt of the tax farmers (misthotai) Iulius Maximus and Leonides, son of Eutychos, through the assistant Marcus, for poll tax of year 15, paid by Bienchis, son of Bienchis and Tanapotis, in year 16 of Severus, Caracalla and Geta.


1Ἰούλιος Μάξιμος
2καὶ Λεωνίδης Εὐτύχου
3μισθωταὶ ἱερᾶς πύλης Σοήνης διʼ ἐ-
4μοῦ Μάρκου βοηθοῦ. διέγραψεν
5Βιῆγχις // 1l. Βιήγχεως μητρὸς Ταναπώτιος ὑπὲρ λαογραφίας
6λημμάτων ιε (ἔτους) ἄλλας δραχμὰς ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η.
7(ἔτους) ιϛ// Τῦβι α̅.

1 l. Βιήγχεως


1Iulius Maximus
2and Leonides, son of Eutychos,
3tax farmers of the Sacred Gate of Syene, through
4me, Marcus, assistant. Thus has paid
5Bienchis, son of Bienchis and the mother Tanapotis, for poll tax
6of the accounting of year 15 further eight drachmae, = 8 dr.
7Year 16, Tybi 1.
Reserved Copyright  
Reserved Copyright  
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310153.tei.xml