Ostr. Paris, Louvre OGL 1583   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 260
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt of Hierax and Herodes, epitereteai, through the assistant Serenus, for poll tax, paid by Sansnos, son of Sansnos and Senpatchnaus.
   

Edition

convex
1[Ἱέραξ καὶ Ἡρώδ]η(ς) 1ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]η· ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶς πύλης Σοήνης διὰ Σερή-
2νου βοηθ(οῦ). διέγραψεν Σανσνὼς // 2l. Σανσνῶτος Θινπατχναύτιος
3ὑπ(ὲρ) λαογραφίας η (ἔτους) δραχμὰς δέκα ἓξ ὀβολὸν (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολός).
4(ἔτους) η Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου
5Καισάρων τῶν κυρίων Μεσορὴ κ̅.

1 ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]η·
2 l. Σανσνῶτος

Translation

convex
1Hierax and Herodes, supervisors of the Sacred Gate of Syene, through Sere-
2nus, assistant. Thus has paid Sansnos, son of Sansnos and the mother Thinpatchnaus,
3for poll tax of year 8 sixteen drachmas on obol, = 16 dr. 1 ob.
4Year 8 of Antoninus and Verus
5Caesares the lords, Mesore 20.
 
  OGL_1583_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310156.tei.xml