Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 1623 (More information about the Object)

Publication No.

O.Bodl. II 1065

Modern Title

receipt for trade tax (cheironaxion)

Summary

receipt of the epiteretes Iulius Sabinus through the scribe Sarapion for trade tax in arrears

convex

1	Ἰο̣ύλιος Σαβεῖνος καὶ οἱ σ̣ὺν αὐτ(ῷ) ἐπιτηρητ(αὶ)
2	ἱερᾶ̣ς̣ π̣ύ̣λ̣η̣ς̣ Σ̣ο̣ή̣ν̣η̣ς̣ διὰ̣ Σαραπίω(νος) βοηθ(οῦ).
3	διέγραψεν Ἁρπαῆσις Α ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
4	μητρὸς Σενζ̣μήθιος ὑ̣π̣ὲρ χει̣ρ̣ωναξίου το̣ῦ̣ ὀ̣κτ̣ωκαιδεκά-
5	τ̣ο̣υ̣ ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ Ἁ̣δ̣ρ̣ι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣ Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣ κυρίου
6	ῥυπαρὰς ἐπὶ λόγου δραχμὰς ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η -?-
7	ι̅θ̣̅. κ̣̅ ἄλλας δ̣ρ̣α̣χμὰς ὀκτὼ
8	(γίνονται) (δραχμαὶ) η.

convex

1	Iulius Sabinus and his associate supervisors
2	of the Sacred Gate of Syene, throug Sarapion, assistant.
3	Thus has paid Harpaesis, son of A---
4	and the mother Senzmethis, for trade tax of the eighteenth
5	year of Hadrian Caesar the lord,
6	brutto, on account, eight drachmas, = 8 dr. --- (month)
7	19. On the 20th further eight drachmas,
8	= 8 dr.

TEI-XML-File

https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310166.tei.xml