Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 1864   (More information about the Object)
Publication No. O.Bodl. II 816
Modern Title receipt for contribution for men who have fled (merismos andron anakechorekoton)
Summary receipt of the former epiteretes Longinus Crispus for merismos andron anakechorekoton
   

Edition

convex
1Λονγεῖνο̣ς̣ Κ̣ρ̣ί̣σ̣π̣ο̣ς̣
2καὶ οἱ σὺν αὐτῷ γενόμενοι
3ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶ̣ς π̣ύ̣λ̣η̣ς̣ Σ̣ο̣ή̣νης.
4διέγραψεν Παχομ̣π̣α̣ρ̣υώθ̣ης
5Σα̣ρα̣πίωνο̣ς̣ μ̣ητρὸς Σενπε̣τ̣ορζμήθιος
6μερισμὸν ἀνδρῶν ἀνακεχωρηκότων τοῦ ι̣β̣ (ἔτους)
7Ἁ̣δ̣ρ̣ι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣ Καίσαρο̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣ κυρίου
8(δραχμὴν) α (διώβολον). (ἔτους) ιγ Ἁ̣δ̣ρ̣ι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣
9τοῦ κυρίου
10 ̣ ̣ ̣ -?-

Translation

convex
1Longinus Crispus
2and his associate former
3supervisors of the Sacred Gate of Syene.
4Thus has paid Pachomparyothes,
5son of Sarapion and the mother Senpetorzmethis,
6for the contribution for the men who have fled of year 12
7of Hadrian Caesar the lord,
81 dr. 2 ob. Year 13 of Hadrian
9the lord,
10---
 
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310169.tei.xml