Edition
|
1 | | Ἰσίδωρος καὶ Ἡρακλείδης
μισθωταὶ
|
2 | | ἱερᾶς πύλ(ης) Σοήνης διὰ Σαραπίωνος
βοηθ̣οῦ. |
3 | | διέγραψαν Ψανσνῶς Ψενχνούβιος καὶ |
4 | | ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὑπ(ὲρ) γεωμετρίας
φοινεικῶνος
l. φοινικ(ῶνος)
|
5 | | γενήματος τοῦ δ (ἔτους) Ἀντωνείνου |
6 | | Καίσαρος τοῦ κυρίου ῥυπαρὰς
δραχμὰς ἓξ |
7 | | (ἔτους) ε Ἀντωνείνου τοῦ κυρίου
line missing in ed. |
8 | | -?- ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
1 l. φοινικ(ῶνος)
2 line missing in ed.
Translation
|
1 | | Isidoros and Herakleides, tax farmers|
2 | | of the Sacred Gate of Syene, through Sarapion , assistant. |
3 | | thus has paid Psansnos, son of Psenchnoubis, and |
4 | | NN --- for the survey tax on palm groves |
5 | | for the harvest of year 4 of Antoninus |
6 | | Caesar the lord, six drachmas brutto. |
7 | | Year 5 of Antoninus the lord, |
8 | | ---
| |
![]() |
| Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
