Edition
|
1 | | Αὐρήλιος Διονύσιος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ
|
2 | | ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶς πύλης
Σοήνης διʼ ἐμοῦ Μάρκου |
3 | | Ἀννίου Νεμωνιανοῦ ἀπαιτητοῦ. ἐμέτρησεν
|
4 | | Ταμὴτ ὑπὲρ (τρίρης) εἰκασμοῦ μυροβαλάνων
|
5 | | γενήματος κϛ (ἔτους) ὀνόματος Πετεπτεσῆτις Που- ed. Πετεπταυὴτ ἰδίου
|
6 | | ήρεως ed. φ̣ο̣ρμοῦ ἀπὸ ματίων τριῶν |
7 | | τὸ ἐπιβάλλον συ l. αὐτ(ῷ) μέρος. |
8 | | (ἔτους) κζ // Ἁθὺρ |
9 | | η.
1 ed. Πετεπταυὴτ ἰδίου
2 ed. φ̣ο̣ρμοῦ
3 l. αὐτ(ῷ)
Translation
|
1 | | Aurelius Dionysios and his associate |
2 | | supervisors of the Sacred Gate of Syene through me, Marcus|
3 | | Annius Nemonianus, collector. Thus has measured out |
4 | | Tamet for the third of estimated value of Behen-nuts |
5 | | of the harvest of year 26, on account of Peteptesetis, son of Pou-|
6 | | eris, from three matia |
7 | | the part due to him. |
8 | | Year 27, Hathyr |
9 | | 8.
| |
![]() |
| BL_12430_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| BL_12430_S2_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
