Edition
|
1 | | NN καὶ οἱ λοιποὶ
ἐπιτηρηταὶ
ἱερᾶς
πύλης
Σοήνης
|
2 | | διὰ -?- ωνος μαχαιροφόρου. |
3 | | διέγραψεν?
Ἀτπεχνοῦβις ὁ καὶ Ἀμμώνιος
|
4 | | ὑπ(ὲρ) -?- ων προβάτων ἓξ (γίνονται) προβάτων ϛ̅ |
5 | | -?- (ἔτους) Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου |
6 | | ἐκ δραχ(μῆς) α (διωβόλου) (γίνονται) (δραχμαὶ) η. |
7 | | (ἔτους) ̣ ̣ Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου |
8 | | vac. Φαμενὼθ γ̅.
Translation
|
1 | | NN and the other supervisors of the Sacred Gate of Syene |
2 | | through ---on, the sword-bearer. |
3 | | Thus has paid Hatpechnoubis alias Ammonios |
4 | | for --- of six of sheep, = 6 sheep, |
5 | | --- of year ? of Antoninus Caesar the lord, |
6 | | each at 1 drachma 2 obols, = 8 dr. |
7 | | Year ? of Antoninus Caesar the lord, |
8 | | Phamenoth 3.
| |
![]() |
| BL_12460_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| BL_12460_S2_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
