Edition
|
1 | | Οὐαλερίων καὶ οἱ λοιποὶ
μισθωταὶ ἱερᾶς |
2 | | πύλης
Σοήνης
διὰ
Σαραπίωνος
γραμματέως. |
3 | | διέγραψεν
Παχνοῦβις Φανώφεως
|
4 | | μητρὸς
Ταχομτβῆκις
λαογραφίας τρίτου |
5 | | ἔτους Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου |
6 | | κατὰ μέρος
δραχμὰς δέκα ἑπτὰ (ἡμιωβέλιον), |
7 | | δεσμοφυλάκων (ἡμιωβέλιον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς). (ἔτους) δ |
8 | | Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου |
9 | | Μεχὶρ ι̅ζ̅.
Translation
|
1 | | Valerion and the other tax farmers of the Sacred |
2 | | Gate of Syene through Sarapion, scribe. |
3 | | Thus has paid Pachnoubis, son of Phanophis |
4 | | and the mother Tachomtbekis for poll tax of the third |
5 | | year of Hadrian the lord, |
6 | | in installments, seventeen drachmae 0,5 Ob., |
7 | | for prison guards 0,5 Ob., = 17 Dr. 1 Ob. Year 4|
8 | | of Hadrian the lord, |
9 | | Mechir 17.
| |
|
BriLib_ostracon_14048_ |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
BriLib_ostracon_14048_ |
|
Reserved Copyright |
|
|
|