Ostr. London, British Library 14175   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 288
Modern Title receipt for the price of public dates
Summary Receipt of Apollonios, son of Ammonios, and Sarapion, son of Hippolytos, praktores of Syene, for time demosiou phoinikos, paid by Harpaesis on account of Pachnoumis, son of Pach(noubis?) and Tithoes, daughter of Pachnoubis, in year 5 of Septimius Severus.
   

Edition

convex
1Ἀπολλῶνις 1l. Ἀπολλώνιος Ἀμμωνίου καὶ Σαραπίων Ἱππολύτου
2πράκτορες ἀργυρικῶν Σοήνης. διέγραψεν Ἁρπαῆσις Ἐσμήτιος// ὑπὲρ τιμῆς
3δημοσίου φοίνικος γενήματος δ (δραχμὰς) ὀνόματος Παχνοῦμις ε Παχνούβιος 2ed. Ταχουμ Traces ο ̣ ̣[ ̣ ̣]
4καὶ Τιθοήους Παχνούβιος 3ed. Ταχνούβ(ιος) δραχμὰς πέντε ὀβολόν,
5(γίνονται) (δραχμαὶ) ε (ὀβολὸς). (ἔτους) ε// Παοῖνι κ̅η̅.

1 l. Ἀπολλώνιος
2 ed. Ταχουμ Traces ο ̣ ̣[ ̣ ̣]
3 ed. Ταχνούβ(ιος)

Translation

convex
1Apollonios, son of Ammonios, and Sarapion, son of Hippolytos,
2collectors of money taxes of Syene. Thus has paid Harpaesis, son of Esmetis, for the price
3of public dates of the harvest of year 4, on the name of Pach(n)oumis, son of Pach(noubis?),
4and Tithoes, daughter of Pachnoubis, five drachmae one obolos,
5= 5 dr. 1 ob. Year 5, Payni 28.
 
  BL_14175_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_14175_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310198.tei.xml